ISS
ISSから撮影されたアルゴドンズ砂丘。惑星タトゥーインの撮影場所でもあるらしい。カリフォルニア州、アリゾナ州、メキシコの境界あたりに位置するということで Google Earth で探してみたら、確かにありましたよ。上の写真にあるとおり巨大な「風紋」と運河…
今日のNYTの論説。 Station supporters say we would be foolish not to keep going and get at least some value from our huge investment. But spending billions more on a white elephant would be throwing good money after bad. Worse yet, focusing…
わはは。なぜディスカバリーがISSにドックしてないのかというツッコミはともかく。 そう言えば、ヤフーの動画ニュースでみたANNのクリップではCGのシャトルが腹側からISSにドックしていて脱力してしまったよ。
第9次長期滞在クルーとともにソユーズで国際宇宙ステーション入りした欧州宇宙機関の宇宙飛行士アンドレ・カイパース（オランダ人）の日記。実はこれ、週一の日記（週記？）として去年の12月から続けていて、打ち上げ直前の最新日記でもう第17回だったり。と…
ISSから撮影されたエベレストの写真。見事。
ソユーズで行くISSへの旅のチケットがまたアメリカ人2人に売られてる。搭乗は早くて来年10月。 Sold, for $40 Million! 2 Seats on a Russian Rocket (Reuters)
ISSから撮影された、ウルグアイ−アルゼンチン国境のパラナ河河口の写真。
汚染が懸念されていたISS内の環境について、とりあえず最初の空気サンプルには問題はなかった様子。他にも水と空気のサンプルがあって、その解析結果は数週間後とのこと。
多くの人にとっては何でもない画像だけど、ISSクルーのカレリがオーランスーツの下着姿で写ってる。よく見ると冷却用のチューブが走っているのがわかる。
例のISSで聴かれた衝突音について、NASAが国防省にスパイ衛星による外壁点検を依頼。しかしこれでなにか問題が発見されたとして、国家機密であるはずのその画像は公開されるんだろうか？
週末にアップしました。
ペドロ・デュークISS訪問記の翻訳に関して、欧州宇宙機関から許可を頂きました。部分的に翻訳はできているのだけど、編集とHTMLへの整形がまだ、それに私が今週末から学会でニューオーリンズに飛ぶこともあって、アップは早くても来週末になりそうです。
週末のあいだに翻訳を3本アップしました。これで彼の文章はもうおしまいです。次のフォールのジャーナルに期待しましょう。 そうそう、それから下で触れたペドロ・デュークのジャーナルについては、ESAのほうに翻訳・公開許可の旨（いや、ほんとうはもっと格…
ついでにISSから撮影された同じ山火事。
Space.com の記事経由で、ISSに訪問中の欧州宇宙機関（ESA）宇宙飛行士ペドロ・デュークの日記を発見。とても面白いので、これも翻訳してみたいなぁと思って権利関係をチェックしたところ、NASAの文書とは違ってESAの文書は著作権で守られているみたい。うー…
NASA is now interested in having a reliable or "assured" means of delivering cargo to the ISS in the 2011 time frame. "Alternate" means of delivering cargo is no longer the highest driver - making sure that cargo can be delivered is. This …
NASA is set to push its first post-Columbia shuttle launch back to mid-July, but work to make certain Atlantis is safe to fly could ultimately prompt a delay until next September or later. Aye Carumba! アトランティスのノーズキャップ点検が…
In a press conference during the International Astronautical Congress in Bremen, Germany, O'Keefe raised the possibility that the orbital complex will never see the crew complement originally planned. まー、OSPの開発までは事実上無理だよね。
ISSから撮影されたギザのピラミッド。お見事。
エド・ルーのジャーナルの翻訳をもいっちょアップ。思ったほどには長くなかったね。今回はISSでの普通の1日を書いてる。文中にあるルーの電子ピアノ演奏の動画は Science@NASA の最新記事 "Space Station Music" で見つけたものです。ラジオのインタビューに…
本家サイトのほうにエド・ルーのジャーナル翻訳をまた1本追加。ぼちぼちとね。 id:midomido さま、ご指摘ありがとうございます。修正してみました。やはりフォントサイズの絶対指定はまずかったか...
迫る中国の有人宇宙飛行について、次期ISS滞在クルーのコメント。
本家の日記のほうにエド・ルーのジャーナルの翻訳をひさしぶりにアップ。 ところでMEMORIZEで借りていた日記、有料期間を切らせてしまって、appで始まるそれ用のURLでは繋がらなくなってしまった。最近1年以内にブックマークして頂いたひとには影響が出てい…
ちゃんとバッジもついてます。うへへ。ネタ元は NASA Watch。
次の第8次ISS滞在クルーはなんで帰ってくる予定なのかっていう記事。ついでに、この記事ではじめて知ったのだけど、今度の第8次ISS滞在クルーの2人（カレリとフォール）がソユーズで飛ぶときにはESAからの宇宙飛行士（ペドロ・デュック）も一緒に乗っていっ…
すげー。今日ISSクルーのユーリ・マレンチェンコと強行結婚するエカテリーナ・ドミトリフさんがその宇宙結婚式のためのオフィシャル・サイトを作ってる。トップページにはマレンチェンコと出会ったときの様子が。確かにこりゃー「愛は強し」と言わざるをえな…
アルバータ州とBC州の州境付近。現地では付近の住民が多数避難生活をしていることがこちらでは報道されている。
次のISS第8次滞在クルーが決定、NASAからはマイケル・フォール（Michael Foale）、ロシアからはアレクサンダー・カレリ（Alexander Kaleri）。マイケル・フォールって、確かミールの減圧事故のときの宇宙飛行士じゃなかったかしらん。NASAのプレスリリース。
ISSの現在位置を示すコンピュータプログラムと「その大きさを示すために」一緒に撮影されたゴジラ人形。
