リベリアの新大統領が就任。 Gyude Bryant, a relatively unknown businessman, has been sworn in as the head of a new power-sharing government...He was chosen for the post by the opposing factions at peace talks which ended the country's 14-ye…

Former President Charles Taylor is still trying "to influence events" in Liberia, the United Nations has said.

やはりリベリアではまだごたごたしている。 Earlier, the peacekeepers shot their weapons into the air to restore calm after rebels and government troops exchanged fire in the capital during a visit to the city by rebel leader Sekou Conneh. Th…

クリストフのコラム。南アでのエイズの悲惨的状況について。

萬晩報の記事。前半はテイラー退去後のリベリアのいいサマリーになっているけど、要点は次の部分。 この際、この災いを日米同盟関係を強化する絶好の機会として捉え、米国と国連を結びつけながら、日本の主体性を発揮する前向きの行動として、リベリアへの平…

NYT Op-Ed の論説。テイラーが去ったあとのリベリアを国連の多国籍軍にまかせて海兵隊を引き上げさせようとするアメリカに対して、3年前シエラレオネでのイギリスの教訓から。 By exhibiting such lack of resolve, the United States has relinquished what…

LURDは多国籍軍が数をそろえたらモンロビアの港（人道的救援に絶対必要）を明け渡すといっている。また政府側では、テイラーの後を継ぐ副大統領ブラーの就任は一時的なもので、ガーナでの政府高官・反政府側との協議から暫定大統領が選任されるまでだとして…

ブッシュがリベリアへの派兵の条件としてあげた3つ、「テイラー大統領の退去」「政府軍・反政府軍の停戦」「アフリカからの多国籍軍の主導権」が達成されそうになったいま、今度はそうなったらもう派兵する必要はないなんて言い出したぞ。国連のアナンは大国…

おー。リベリアのテイラー大統領がとうとう辞職。多国籍軍としてナイジェリアからの兵士が首都入りしてからのこと。ただし亡命がいつになるかはいまだ不明。反政府側のLURDもテイラーが国外退去するまでモンロビアのライフラインである港を多国籍軍へ明け渡…

リベリアのテイラー大統領は8月11日に退陣すると言ってるけど、どうかね。多国籍軍の第1陣、ナイジェリア軍は月曜日にモンロビア入り。

同じくNYT論説で、ブッシュにリベリアの平和維持への音頭を取るよう求めるもの。以前の日記にあるように、ブッシュはとりあえず戦艦をリベリア沖へ派遣して、まだそこから情勢を静観するような状態。国連安保理は先週、多国籍軍の派遣を決定、10月からは国連…

リベリア情勢。ブッシュが突然リベリア海岸沖への揚陸艦艇の派遣を指令。ただしそれが実質的に平和維持軍であるかどうか、ミッションの内容については明らかにしていない。この件に関しての政府でのはっきりしない姿勢を如実に表すような行動だね。

NYTがその論説で、ブッシュにリベリアへの平和維持軍の派遣を促している。

クリッピングをサボっていてもまったく進展のないリベリア情勢。やっぱり駄目だなー、ブッシュ政権は利害のないところにはなかなか動こうとしない。どうなることやら。

リベリア記事。ブッシュはテイラー大統領が座を退かないかぎり、平和維持軍は送らないと言ってる。本当は巻き込まれたくないし、できれば避けたいのだけど、派兵せざるをえなくなったときには事前にそういう姿勢を強調して置くことで、周囲に対して恩を着せ…

リベリアへの平和維持軍についての続報。どうやら本当に（渋々ながら）アメリカ主導で派兵になるかなぁという感じ。シナリオに応じて500人から2000人の軍になるかもとのこと。 BTW, I realized yesterday that 'Liberia' has been pronounced as 'Lye-beria'…

リベリアへの平和維持軍派遣についての続報。ブッシュ政権は嫌々ながらも一応は考慮に入れている様子。もしテイラー大統領が自ら座を降りるなら、ナイジェリアはその亡命を引き受けてもいいかも、といっている（彼はシエラレオネで戦争犯罪を問われている）。

NYT論説。リベリアにアメリカ主導の平和維持軍を送るよう国連から呼びかけられているブッシュ。Washington Postの論説にもなっている。 外務省 リベリアの危険情報

現在UNからコンゴに派遣されているフランスの平和維持軍は9月までの滞在でしかない。そのごどうなるかはまたこれから数週間の内に安保理で決定されるらしい。NYTの提言。 The next U.N. peacekeeping mission must have legal authority to use sufficient f…

UNからコンゴへ派遣されたフランスの平和維持軍がブニアを支配するヘマ人に、撤退するか銃器を撤収させるかの最終通牒をだした。ヘマ人の軍隊UCP（Union of Congolese Patriots）は撤退する様子。

今日のコンゴ記事。UNのフランス軍先遣隊が派遣されて次の日にはもうレンドゥ人がヘマ人を攻撃。先遣隊は空港を確保するのみ。どうもやはりイツリ州全域でにらみを利かすつもりはないらしく、調停を促すために必要な数だけそろえたという感じ。

UNから派遣されたフランス軍の最初の部隊がようやくコンゴ入り。 Already, the commander of the United Nations peacekeeping force here, Col. Daniel Vollot, has said the force has not come with disarmament as a goal. The Hema militia's commander…

コンゴ内戦へのUN平和維持軍にはフランスのほか、イギリス、ベルギー（旧宗主国）、カナダ、南アなどが含まれる見込み。コンゴ大統領は平和維持軍の駐留が予想以上に長くなるだろうと警告している。

今日のコンゴ記事。 As long as military issues continue to sideline economic growth and investment in the Congo, and as long as the country is awash with arms and people ready to act as proxies for all comers, nothing much will change. The …

おっ、田中宇もコンゴ内戦について記事を書いたぞ。フランスが今回の派兵についてやけに積極的だった理由が分かってきたね。

とうとうコンゴの話題はNY Timesの論説に挙がってしまった。安保理で決まったフランスを中心としたの平和維持軍は1400人、バングラデシュから軍が派遣されるまでの暫定的なもの。論説では軍隊が少なすぎること、権限が限られていることを心配している。 The …

コンゴ、ブニアからの報告。 From her hiding place in the woods outside the Congolese town of Bunia, Ruta Bonabingi watched as militiamen roasted and then ate the severed arms of her dying daughters....The militiamen calmly cooked the flesh …

今日のクリストフのコラム。

今日のコンゴ記事。カニバリズムのためにマンハントされるピグミー族。 Sinafasi Makelo, a representative of Mbuti pygmies, told the UN’s Indigenous People’s Forum that during the four-year civil war his people had been hunted down and eaten. "…