同上。

Science@NASA からの記事翻訳をもう1つアップ。だいぶ前の記事なんですが。

もうすぐブッシュ大統領がホワイトハウスから会見（東部時間の8時半）。みんなCNNに注目。

アルジャズィーラにあった写真。キャプション曰く「運動場を墓地にしたこの場所には、およそ125人が埋葬されている。6日間のファルージャ包囲で、最多で600人もの人々が命を落とした。」 しかしイラク情勢アンテナを作ったときには、これほど長くあれを編集…