2003-09-02から1日間の記事一覧
id:isana さんがコロンビア事故調査委員会の報告書を翻訳されてる。素晴らしすぎ。翻訳文も実に丁寧です。「ざーっと訳しただけ」であれだけ日本語として違和感のない訳文ができるのか...むぅ。 実はCAIBの報告書が上がったとき、私も訳してみようかなとチラ…
id:isana さんがコロンビア事故調査委員会の報告書を翻訳されてる。素晴らしすぎ。翻訳文も実に丁寧です。「ざーっと訳しただけ」であれだけ日本語として違和感のない訳文ができるのか...むぅ。 実はCAIBの報告書が上がったとき、私も訳してみようかなとチラ…