カナダ全国紙のコラム。「2010年の冬季五輪にバンクーバーが決まった、やったぜ」って感じのもの。バンクーバーについて
The Marilyn Monroe of cities (beautiful, but not known for brains or business acumen) mounted a bid that even Type-A Toronto couldn't have improved on.
と書いてあるのには爆笑。こういうときに常に比較の対象になるトロントやオタワは、カナディアンが(悪気はないけど)好んで憎々しげにいう都市なのである(笑)。