翻訳

カブトガニの血に秘密あり

ISSに滞在する宇宙飛行士たちはもうすぐ、カブトガニのもつ原始的な酵素を病気の診断に使ったハイテク医療機器をテストする予定だ。2006年11月16日:想像してみよう -- 火星へのミッションの途中で、急に気分が悪くなった。ものを飲み込むときにのどが痛いし…

月はまだ生きている?

2006年11月9日:常識的には月は死んだ天体だ。でもその「常識」は間違っているかもしれない。 今日付けのネイチャー誌によると、ブラウン大学のピーター・シュルツ(Peter Schultz)教授らの研究チームは月に最近、地質学的な活動があった証拠を公表した。月…